Испания. Виза.

 

С 01 ноября 2007 года виза оформляется в Визовом Центре Посольства Королевства Испании в г.Киеве.

 

Киев, ул. Фрунзе 60-Б

Адрес Посольства Королевства Испании в Киеве:
46, Хоревая, Киев, Украина
тел. +38 (044) 492-73-20, 537-62-47, 537-62-48

 

 

Список необходимых  документов для открытия туристической визы в Испанию:

• Действительный общегражданский заграничный паспорт  (ОЗП) установленного образца. Обязательное наличие в ОЗП чистой  странички (без отметок) для вклеивания визы. Страничка «Особые отметки» и страничка «Дети» не могут быть использованы для оформления визы. Паспорт должен быть действителен минимум 4 месяца, после даты окончания предполагаемой поездки в Испанию;
• При наличии второго ОЗП необходимо предоставить оригинал обоих ОЗП . Во внутреннем паспорте должна стоять отметка о наличии всех действующих ОЗП. Если ОЗП  был сдан в ОВИР или утерян, то во внутреннем паспорте обязательно должен стоять штамп об аннуляции ОЗП;
• 3 цветных фотографии размером 3.5 х 4.5 см, снимок должен быть сделан не ранее чем за 3 месяца до подачи документов в Посольство (фотографии должны быть на светлом фоне, лицо без очков, без длинной челки,  изображение лица - 80%);
• Если с Вами едут дети, вписанные в паспорт  – фото детей предоставлять не надо;
• Ксерокопия свидетельства о браке/разводе/смерти  с переводом на испанский язык. Если Вы несколько раз были замужем/женаты и меняли фамилии, то необходимо предоставить ксерокопии всех свидетельств о браке/разводе, чтобы прослеживалась смена фамилий;
• Если была смена фамилии (имеется в виду не замужество, а другие причины), то необходимо предоставить ксерокопию документа, подтверждающего смену фамилии с переводом на испанский язык.;
• Ксерокопии всех страниц внутреннего паспорта, в т.ч. чистых;
• Ксерокопии всех страниц внутреннего паспорта супруги (супруга) - не зависимо от того, едет ли супруг (супруга) с Вами или нет, в т.ч. чистых;
• Справка с места работы на фирменном бланке: с указанием адреса и телефона предприятия, должности, должностного месячного оклада, а также информации о сохранении рабочего места на период запланированного отпуска, подписанная директором и бухгалтером, заверенная «мокрой» печатью предприятия с переводом на испанский язык. Если Вы занимаете должность директора или главного бухгалтера, справка с места работы подписывается заместителем;
• Ксерокопия идентификационного кода;
• Документы подтверждающие Ваш финансовый статус:

 Тревел чеки из расчета 60 евро на 1 человека в сутки и оригинал чека на покупку тревел чеков,  либо ксерокопию кредитной карточки и справку из банка о движении и остатке денежных средств на карточке;
• студенты предоставляют справку с места учебы  и  копию студенческого билета с переводом на испанский язык;
• Для неплатежеспособных туристов (пенсионеры, дети, домохозяйки) предоставляется нотариальное заявление от ближайшего родственника (отец, мать, супруг) о финансировании данной поездки с  переводом на испанский язык. Заявление оформляется в произвольной форме, в нем необходимо указать фамилию и родство, а также даты  поездки, которая финансируется;

• Медицинское страхование, с покрытием не менее 30 000 евро;

• Подтверждение бронирования авиабилетов;

• Анкетные данные. (смотрите ниже...)


Внимание, если у Вас в паспорте  не было виз стран Шенгенского Соглашения, требуются дополнительные документы:

• Нотариально заверенная копия свидетельства о регистрации предприятия;
• Нотариально заверенная копия свидетельства регистрации в министерстве статистики;
• Нотариально заверенная копия лицензии предприятия (если вид деятельности лицензируемый);
• Ксерокопия трудовой книжки всех страниц,  где есть записи,  и последней страницы, где указана дата ее выпуска. Все ксерокопии должны быть заверены «мокрой» печатью  с последнего места работы. Ксерокопия первой и последней страницы трудовой книжки необходимо перевести на испанский язык;
• Ксерокопия свидетельства о рождении с переводом на испанский язык;
• Копии документов, подтверждающих финансовое благосостояние на Украине (недвижимость, др. имущество) с переводом на испанский язык.


Документы, необходимые для частных предпринимателей:
• Копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя (нотариально заверенная копия) с переводом на испанский язык;
• Если на едином налоге - копия о регистрации плательщика единого налога (нотариально заверенная копия) с переводом на испанский язык;
• Копия последнего отчета о доходах, с отметкой  налоговой инспекции с переводом на испанский язык;
• Справка с налоговой инспекции о том, что на основании отчетов 8 ДР, сумма доходов составляет… с переводом на испанский язык.

Документы, необходимые для пенсионеров:
• Копия пенсионного удостоверения с переводом на испанский язык;
• Справка из пенсионного фонда о размере пенсии за последние 6 месяцев с переводом на испанский язык.

Документы, необходимые для детей, имеющих  проездной документ:
• Проездной документ ребенка, (наличие чистой страницы для вклеивания визы);
• 3 цветных фотографии размером 3.5 х 4.5 см;
• Справка из школы, колледжа и т.д. с переводом на испанский язык;
• Копия свидетельства о рождении с переводом на испанский язык;
• Копии всех страниц внутреннего паспорта родителей, в т.ч. чистых;
• Копии всех страниц ОЗП родителей. По возможности предоставлять ксерокопии и оригиналы;
• Копия свидетельства  о браке родителей с переводом на испанский язык;
• Справка с места работы одного из родителей, который финансирует данную поездку ребенка с переводом на испанский язык;
•  Дети, имеющие проездной документ также оплачивают консульский сбор!!!

Документы, необходимые для детей, вписанных в паспорт родителей:
• у детей старше 5 лет – обязательно должна быть вклеена фотография в паспорт одного из родителей и заверена соответствующим образом;
• справка из школы, колледжа и т. д. с переводом на испанский язык;
• копия свидетельства о рождении с переводом на испанский язык;
• консульский сбор не оплачивается!!!

Общие условия для детей:
• Если ребенок путешествует с одним из родителей, необходимо предоставить нотариально заверенное разрешение на поездку от второго родителя с переводом на испанский язык. В заявлении обязательно должна быть указана страна следования Испания (а не страны Шенгена), четкие сроки поездки, а также гарантия того, что по истечению сроков поездки второй родитель обязуется вернуть ребенка в Украину. Просим готовить сразу 2 нотариальных разрешения. Одна доверенность нужна  для Консульского отдела Посольства, вторая  - для предъявления таможенным службам аэропорта Борисполь;
• Копии страниц внутреннего паспорта (в т.ч. чистых) и ОЗП родителя (родителей), который (которые) дает (дают) разрешение на выезд;
• Внимание!!! с 13 лет –  наличие у ребенка  проездного документа обязательно;
• для детей до 18 лет, имеющих разные фамилии с родителями необходимы документы, доказывающие родство: свидетельства о рождении/браке/разводе/смерти с переводом на испанский язык;
• В случае лишения родительских прав кого-либо из родителей – копия решения суда с переводом на испанский язык. В таком случае нотариальное заявление на выезд ребенка от лишенного прав родителя не нужно;
• Если имело место усыновление ребенка либо оформление опекунства, то необходимо также предоставить копии всех соответствующих документов с переводом на испанский язык.


Примечания!!!

• Виза для не граждан Украины оформляется только при наличии вида на жительство в Украине, который предоставляется в оригинале вместе со всем обязательным перечнем документов;
• В случае деловой или бизнес поездки в справке с места работы категорически запрещено указывать цель поездки. Мотивом может быть только туризм, т.е. отпуск;

• Документы, переведенные на испанский язык, должны быть заверены печатью бюро переводов;

• Документы на визу принимаются не менее, чем за 15 календарных дней до выезда;

• Срок оформления визы - 7 рабочих дней;

• Посольство Королевства Испании оставляет за собой право запрашивать дополнительные документы.