Для въезда на территорию Королевства Испании гражданам Украины необходимо оформить визу. Виза оформляется в Визовом Центре Посольства Королевства Испании г.Киев. Адрес визового центра:
Киев, ул. Фрунзе 60-Б
тел. +38 (044) 594-96-18 Адрес Посольства Королевства Испании в Киеве:
Киев, ул. Ильинская 2213
тел. +38 (044) 501-06-00 501-06-01 501-06-02 Наша компания имеет аккредитацию в Посольстве Королевства Испании г.Киев. Правила подачи документов:
● Документы на оформление визы для граждан Украины подаются без личного присутствия.
● Виза для нерезидентов Украины, но проживающих на территории Украины, оформляется при наличии вида на жительство
или временной регистрации в Украине.
● Просим Вас обратить внимание на то, что некоторые документы для оформления визы должны быть переведены на
испанский язык. Наша компания предоставляет услуги по переводу документов.
● Срок оформления визы в посольстве - 7-10 рабочих дней.
● Посольство Королевства Испании оставляет за собой право запрашивать дополнительные документы.
● Посольство Королевства Испании имеет право потребовать от апликанта после возвращения из поездки, лично явиться в
Консульский отдел и показать ОЗП с целью подтверждения возвращения в Украину и проверки правильного использования
визы.
● Стоимость оформления визы - 80 евро.
● Для пенсионеров, детей, школьников и студентов до 21 года стоимость оформления визы - 45 евро.
● В случае отказа посольством в открытии визы, консульский сбор и стоимость услуг визового центра не возвращаются.
● Посольство оставляет за собой право изменять стоимость консульского сбора и услуг визового центра без уведомления.
● Дети и пенсионеры консульский сбор не оплачивают.
● Услуги визового центра оплачивают все без исключения апликанты, включая детей и людей пенсионного возраста. Список необходимых документов для открытия туристической визы в Испанию:
• Действительный общегражданский заграничный паспорт (ОЗП) установленного образца. Обязательно наличие 2-х
чистых страниц (без отметок) в ОЗП для оформления визы. Если в ОЗП вписаны дети, которые едут вместе с родителями,
то на каждого ребенка обязательно наличие 2-х дополнительных чистых страниц. Страничка «Особые отметки» и
страничка «Дети» не могут быть использованы для оформления визы. ОЗП должен быть действителен минимум 4
месяца после даты окончания предполагаемой поездки в Испанию. Продлённые ОЗП к рассмотрению не принимаются.
• При наличии второго ОЗП необходимо предоставить оригиналы обоих ОЗП. В общегражданском паспорте гражданина
Украины должны стоять отметки о наличии всех действующих ОЗП. Если ОЗП был сдан в ОВИР или утерян, то в
общегражданском паспорте гражданина Украины обязательно должен стоять штамп об аннуляции недействующего ОЗП.
• 2 цветных фотографии размером 3.5 х 4.5 см, снимок должен быть сделан не ранее чем за 3 месяца до подачи документов
в Посольство. Фотографии должны быть: изображение лица - 80%, на светлом фоне, без очков, без длинной челки.
• Копия свидетельства о браке/разводе/смерти с переводом на испанский язык. Если Вы несколько раз были
замужем/женаты и меняли фамилии, то необходимо предоставить ксерокопии всех свидетельств о браке/разводе, чтобы
прослеживалась смена фамилий.
• Если была смена фамилии (имеется в виду не замужество, а другие причины), то необходимо предоставить копию
документа, подтверждающего смену фамилии с переводом на испанский язык.
• Копии всех страниц внутреннего общегражданского паспорта гражданина Украины, в т.ч. чистых.
• Если ребенок (до 18 лет) едет с одним из родителей, необходимо предоставить оригинал нотариально заверенной
доверенности на вывоз ребенка от второго родителя в двух экземплярах с переводом на испанский язык. В
доверенности обязательно должна быть указана страна следования Испания, четкие сроки поездки, а также гарантия того,
что по истечению сроков поездки родитель обязуется вернуть ребенка в Украину. Одна доверенность предоставляется в
Консульский отдел, а вторая предъявляется пограничным службам при пересечении границы.
• Если ребенок (до 18 лет) едет без родителей, но его сопровождает взрослый, необходимо предоставить оригинал
нотариально заверенной доверенности на вывоз ребенка для сопровождающего лица, от обоих родителей в двух
экземплярах с переводом на испанский язык. В заявлении обязательно должна быть указана страна следования
Испания, четкие сроки поездки, а также гарантия того, что по истечению сроков поездки доверенное лицо обязуется
вернуть ребенка в Украину. Одна доверенность предоставляется в Консульский отдел, а вторая предъявляется
пограничным службам при пересечении границы.
• Если ребенок (16-18 лет) едет без сопровождения взрослых, необходимо предоставить оригинал нотариально заверенного
разрешения на выезд ребенка, от обоих родителей в двух экземплярах с переводом на испанский язык. В разрешении
обязательно должна быть указана страна следования Испания, четкие сроки поездки, а также гарантия того, что по
истечению сроков поездки ребенок вернется в Украину. Одно разрешение предоставляется в Консульский отдел, а второе
предъявляется пограничным службам при пересечении границы.
• Справка с места работы на фирменном бланке с указанием: адреса и телефона предприятия, занимаемой должности,
заработной платы за последние шесть месяцев, а также информации о сохранении рабочего места на период
запланированного отпуска, подписанная директором и главным бухгалтером, заверенная печатью предприятия с
переводом на испанский язык. Если Вы занимаете должность директора или главного бухгалтера, справка с места
работы подписывается заместителем.
• Документы, подтверждающие Ваш финансовый статус: копия обеих сторон именной кредитной карточки и чек из
банкомата с остатком денежных средств на счету. Либо справку из банка о наличии банковского счета с информацией о
всех банковских операциях за последние три месяца и остатке денежных средств на счету с переводом на испанский
язык. Либо оригиналы тревел чеков из расчета не менее 70 евро на одного человека на каждые сутки пребывания в Испании, а также оригинал квитанции на покупку тревел чеков.
• Школьники и студенты предоставляют справку с места учебы и копию студенческого билета с переводом на
испанский язык.
• Для неплатежеспособных туристов (пенсионеры, домохозяйки, дети), которые путешествуют самостоятельно,
предоставляется нотариально заверенное заявление о финансировании данной поездки от ближайшего родственника
(отец, мать, супруг, дети) с переводом на испанский язык. В заявлении необходимо указать родственную связь, страну
и даты поездки.
• Если туристы едут на автомобиле, необходимо предоставить копии водительского удостоверения и техпаспорта, а также
международный страховой полис на автомобиль “Зелёная карта”.
• Страховой полис с минимальным покрытием 30 000 евро.
• Подтверждение бронирования авиабилетов.
• Анкетные данные (смотрите ниже). ВАЖНО!!! В случае оформления визы стран Шенгенского соглашения в первый раз, посольство Испании
может потребовать дополнительный пакет документов:
• Нотариально заверенная копия свидетельства о регистрации предприятия с переводом на испанский язык.
• Нотариально заверенная копия свидетельства регистрации в министерстве статистики с переводом на испанский
язык.
• Нотариально заверенная копия лицензии предприятия (если вид деятельности лицензируемый) с переводом на
испанский язык.
• Копия трудовой книжки всех страниц, где есть записи и последней страницы, где указана дата ее выпуска. Все копии
должны быть заверены печатью предприятия - последнего места работы. Копии первой страницы трудовой книжки и
страницы с отметкой о последнем месте работы необходимо перевести на испанский язык.
• Копия свидетельства о рождении с переводом на испанский язык.
• Копии документов, подтверждающих стабильное финансовой положение на Украине (недвижимость, др. имущество) с
переводом на испанский язык. Необходимые документы для частных предпринимателей:
• Действительный общегражданский заграничный паспорт (ОЗП) установленного образца. Обязательно наличие 2-х
чистых страниц (без отметок) в ОЗП для оформления визы. Если в ОЗП вписаны дети, которые едут вместе с родителями,
то на каждого ребенка обязательно наличие 2-х дополнительных чистых страниц. Страничка «Особые отметки» и
страничка «Дети» не могут быть использованы для оформления визы. ОЗП должен быть действителен минимум 4
месяца после даты окончания предполагаемой поездки в Испанию. Продлённые ОЗП к рассмотрению не принимаются.
• При наличии второго ОЗП необходимо предоставить оригиналы обоих ОЗП. В общегражданском паспорте гражданина
Украины должны стоять отметки о наличии всех действующих ОЗП. Если ОЗП был сдан в ОВИР или утерян, то в
общегражданском паспорте гражданина Украины обязательно должен стоять штамп об аннуляции недействующего ОЗП.
• 2 цветных фотографии размером 3.5 х 4.5 см, снимок должен быть сделан не ранее чем за 3 месяца до подачи документов
в Посольство. Фотографии должны быть: изображение лица - 80%, на светлом фоне, без очков, без длинной челки.
• Копия свидетельства о браке/разводе/смерти с переводом на испанский язык. Если Вы несколько раз были
замужем/женаты и меняли фамилии, то необходимо предоставить ксерокопии всех свидетельств о браке/разводе, чтобы
прослеживалась смена фамилий.
• Если была смена фамилии (имеется в виду не замужество, а другие причины), то необходимо предоставить копию
документа, подтверждающего смену фамилии с переводом на испанский язык.
• Копии всех страниц внутреннего общегражданского паспорта гражданина Украины, в т.ч. чистых.
• Если ребенок (до 18 лет) едет с одним из родителей, необходимо предоставить оригинал нотариально заверенной
доверенности на вывоз ребенка от второго родителя в двух экземплярах с переводом на испанский язык. В
доверенности обязательно должна быть указана страна следования Испания, четкие сроки поездки, а также гарантия того,
что по истечению сроков поездки родитель обязуется вернуть ребенка в Украину. Одна доверенность предоставляется в
Консульский отдел, а вторая предъявляется пограничным службам при пересечении границы.
• Если ребенок (до 18 лет) едет без родителей, но его сопровождает взрослый, необходимо предоставить оригинал
нотариально заверенной доверенности на вывоз ребенка для сопровождающего лица, от обоих родителей в двух
экземплярах с переводом на испанский язык. В заявлении обязательно должна быть указана страна следования
Испания, четкие сроки поездки, а также гарантия того, что по истечению сроков поездки доверенное лицо обязуется
вернуть ребенка в Украину. Одна доверенность предоставляется в Консульский отдел, а вторая предъявляется
пограничным службам при пересечении границы.
• Если ребенок (16-18 лет) едет без сопровождения взрослых, необходимо предоставить оригинал нотариально заверенного
разрешения на выезд ребенка, от обоих родителей в двух экземплярах с переводом на испанский язык. В разрешении
обязательно должна быть указана страна следования Испания, четкие сроки поездки, а также гарантия того, что по
истечению сроков поездки ребенок вернется в Украину. Одно разрешение предоставляется в Консульский отдел, а второе
предъявляется пограничным службам при пересечении границы.
• Копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя с переводом на испанский язык.
• Если частный предприниматель является плательщиком единого налога, предоставляется копия о регистрации
плательщика единого налога с переводом на испанский язык.
• Копия последнего отчета о доходах, с отметкой налоговой инспекции с переводом на испанский язык.
• Документы, подтверждающие Ваш финансовый статус: копия обеих сторон именной кредитной карточки и чек из
банкомата с остатком денежных средств на счету. Либо справку из банка о наличии банковского счета с информацией о
всех банковских операциях за последние три месяца и остатке денежных средств на счету с переводом на испанский
язык. Либо оригиналы тревел чеков из расчета не менее 70 евро на одного человека на каждые сутки пребывания в
Испании, а также оригинал квитанции на покупку тревел чеков.
• Если туристы едут на автомобиле, необходимо предоставить копии водительского удостоверения и техпаспорта, а также
международный страховой полис на автомобиль “Зелёная карта”.
• Страховой полис с минимальным покрытием 30 000 евро.
• Подтверждение бронирования авиабилетов.
• Анкетные данные (смотрите ниже). Необходимые документы для детей, имеющих проездной документ (наличие детского проездного документа
обязательно для всех детей с 16 до 18 лет):
• Проездной документ ребенка. Обязательно наличие 2-х чистых страниц (без отметок) для оформления визы.
• 2 цветных фотографии размером 3.5 х 4.5 см, снимок должен быть сделан не ранее чем за 3 месяца до подачи документов
в Посольство. Фотографии должны быть: изображение лица - 80%, на светлом фоне, без очков, без длинной челки.
• Школьники и студенты предоставляют справку с места учебы и копию студенческого билета с переводом на испанский
язык.
• Копия свидетельства о рождении ребенка с переводом на испанский язык.
• Копия свидетельства о браке родителей с переводом на испанский язык.
• Копии всех страниц внутреннего общегражданского паспорта обоих родителей, в т.ч. чистых.
• Копии всех страниц ОЗП обоих родителей. По возможности предоставить оригиналы.
• Справка с места работы одного из родителей, который финансирует поездку, на фирменном бланке с указанием: адреса и
телефона предприятия, занимаемой должности, заработной платы за последние шесть месяцев, подписанная директором и
главным бухгалтером, заверенная печатью предприятия с переводом на испанский язык.
• Если ребенок (до 18 лет) едет с одним из родителей, необходимо предоставить оригинал нотариально заверенной
доверенности на вывоз ребенка от второго родителя в двух экземплярах с переводом на испанский язык. В
доверенности обязательно должна быть указана страна следования Испания, четкие сроки поездки, а также гарантия того,
что по истечению сроков поездки родитель обязуется вернуть ребенка в Украину. Одна доверенность предоставляется в
Консульский отдел, а вторая предъявляется пограничным службам при пересечении границы.
• Если ребенок (до 18 лет) едет без родителей, но его сопровождает взрослый, необходимо предоставить оригинал
нотариально заверенной доверенности на вывоз ребенка для сопровождающего лица, от обоих родителей в двух
экземплярах с переводом на испанский язык. В заявлении обязательно должна быть указана страна следования
Испания, четкие сроки поездки, а также гарантия того, что по истечению сроков поездки доверенное лицо обязуется
вернуть ребенка в Украину. Одна доверенность предоставляется в Консульский отдел, а вторая предъявляется
пограничным службам при пересечении границы.
• Если ребенок (16-18 лет) едет без сопровождения взрослых, необходимо предоставить оригинал нотариально заверенного
разрешения на выезд ребенка, от обоих родителей в двух экземплярах с переводом на испанский язык. В разрешении
обязательно должна быть указана страна следования Испания, четкие сроки поездки, а также гарантия того, что по
истечению сроков поездки ребенок вернется в Украину. Одно разрешение предоставляется в Консульский отдел, а второе
предъявляется пограничным службам при пересечении границы.
• Для детей до 18 лет, имеющих разные фамилии с родителями необходимы документы, доказывающие родственные связи:
свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти с переводом на испанский язык.
• В случае лишения родительских прав кого-либо из родителей, необходимо предоставить копию решения суда с
переводом на испанский язык. В таком случае нотариальная доверенность на вывоз ребенка от лишенного прав
родителя не требуется.
• Для неплатежеспособных туристов (пенсионеры, домохозяйки, дети), которые путешествуют самостоятельно,
предоставляется нотариально заверенное заявление о финансировании данной поездки от ближайшего родственника
(отец, мать, супруг, дети) с переводом на испанский язык. В заявлении необходимо указать родственную связь, страну
и даты поездки.
• Страховой полис с минимальным покрытием 30 000 евро.
• Подтверждение бронирования авиабилетов.
• Анкетные данные (смотрите ниже). Необходимые документы для детей, вписанных в паспорт родителей (до 16 лет):
• 2 цветных фотографии размером 3.5 х 4.5 см, снимок должен быть сделан не ранее чем за 3 месяца до подачи документов
в Посольство. Фотографии должны быть: изображение лица - 80%, на светлом фоне, без очков, без длинной челки.
• Школьники и студенты предоставляют справку с места учебы и копию студенческого билета с переводом на испанский
язык.
• Копия свидетельства о рождении ребенка с переводом на испанский язык.
• Копия свидетельства о браке родителей с переводом на испанский язык.
• Копии всех страниц внутреннего общегражданского паспорта обоих родителей, в т.ч. чистых.
• Копии всех страниц ОЗП обоих родителей. По возможности предоставить оригиналы.
• Если ребенок (до 18 лет) едет с одним из родителей, необходимо предоставить оригинал нотариально заверенной
доверенности на вывоз ребенка от второго родителя в двух экземплярах с переводом на испанский язык. В
доверенности обязательно должна быть указана страна следования Испания, четкие сроки поездки, а также гарантия того,
что по истечению сроков поездки родитель обязуется вернуть ребенка в Украину. Одна доверенность предоставляется в
Консульский отдел, а вторая предъявляется пограничным службам при пересечении границы.
• Для детей до 18 лет, имеющих разные фамилии с родителями необходимы документы, доказывающие родственные связи:
свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти с переводом на испанский язык.
• В случае лишения родительских прав кого-либо из родителей, необходимо предоставить копию решения суда с
переводом на испанский язык. В таком случае нотариальная доверенность на вывоз ребенка от лишенного прав
родителя не требуется.
• Страховой полис с минимальным покрытием 30 000 евро.
• Подтверждение бронирования авиабилетов.
• Анкетные данные (смотрите ниже). Необходимые документы для пенсионеров:
• Действительный общегражданский заграничный паспорт (ОЗП) установленного образца. Обязательно наличие 2-х
чистых страниц (без отметок) в ОЗП для оформления визы. Если в ОЗП вписаны дети, которые едут вместе с родителями,
то на каждого ребенка обязательно наличие 2-х дополнительных чистых страниц. Страничка «Особые отметки» и
страничка «Дети» не могут быть использованы для оформления визы. ОЗП должен быть действителен минимум 4
месяца после даты окончания предполагаемой поездки в Испанию. Продлённые ОЗП к рассмотрению не принимаются. • При наличии второго ОЗП необходимо предоставить оригиналы обоих ОЗП. В общегражданском паспорте гражданина
Украины должны стоять отметки о наличии всех действующих ОЗП. Если ОЗП был сдан в ОВИР или утерян, то в
общегражданском паспорте гражданина Украины обязательно должен стоять штамп об аннуляции недействующего ОЗП.
• 2 цветных фотографии размером 3.5 х 4.5 см, снимок должен быть сделан не ранее чем за 3 месяца до подачи документов
в Посольство. Фотографии должны быть: изображение лица - 80%, на светлом фоне, без очков, без длинной челки.
• Копия свидетельства о браке/разводе/смерти с переводом на испанский язык. Если Вы несколько раз были
замужем/женаты и меняли фамилии, то необходимо предоставить ксерокопии всех свидетельств о браке/разводе, чтобы
прослеживалась смена фамилий.
• Если была смена фамилии (имеется в виду не замужество, а другие причины), то необходимо предоставить копию
документа, подтверждающего смену фамилии с переводом на испанский язык.
• Копии всех страниц внутреннего общегражданского паспорта гражданина Украины, в т.ч. чистых.
• Если ребенок (до 18 лет) едет без родителей, но его сопровождает взрослый, необходимо предоставить оригинал
нотариально заверенной доверенности на вывоз ребенка для сопровождающего лица, от обоих родителей в двух
экземплярах с переводом на испанский язык. В заявлении обязательно должна быть указана страна следования
Испания, четкие сроки поездки, а также гарантия того, что по истечению сроков поездки доверенное лицо обязуется
вернуть ребенка в Украину. Одна доверенность предоставляется в Консульский отдел, а вторая предъявляется
пограничным службам при пересечении границы.
• Оригинал пенсионного удостоверения с переводом на испанский язык.
• Справка из пенсионного фонда о размере пенсии за последние 6 месяцев с переводом на испанский язык.
• Документы, подтверждающие Ваш финансовый статус: копия обеих сторон именной кредитной карточки и чек из
банкомата с остатком денежных средств на счету. Либо справку из банка о наличии банковского счета с информацией о
всех банковских операциях за последние три месяца и остатке денежных средств на счету с переводом на испанский
язык. Либо оригиналы тревел чеков из расчета не менее 70 евро на одного человека на каждые сутки пребывания в
Испании, а также оригинал квитанции на покупку тревел чеков.
• Для неплатежеспособных туристов (пенсионеры, домохозяйки, дети), которые путешествуют самостоятельно,
предоставляется нотариально заверенное заявление о финансировании данной поездки от ближайшего родственника
(отец, мать, супруг, дети) с переводом на испанский язык. В заявлении необходимо указать родственную связь, страну
и даты поездки.
• Если туристы едут на автомобиле, необходимо предоставить копии водительского удостоверения и техпаспорта, а также
международный страховой полис на автомобиль “Зелёная карта”.
• Страховой полис с минимальным покрытием 30 000 евро.
• Подтверждение бронирования авиабилетов.
• Анкетные данные (смотрите ниже). Данные для анкеты
1. Фамилия
2. Имя
3. Девичья фамилия
4. Дата рождения
5. Место рождения (страна, город)
6. Гражданство
7. Гражданство по рождению
8. Семейное положение
9. Место работы (название организации)
10. Адрес работы (обязательно)
11. Рабочий телефон
12. Занимаемая должность
13. Домашний адрес
14. Телефон
15. Даты посещений стран шенгенского соглашения за последние 3 года (страна – год посещения)
16. № идентификационного кода |
